Programme des animations du Village Japon par jour

(Ce programme est donné à titre indicatif, des modifications pourront y être apportées par les organisateurs.)

Les ateliers d’arts traditionnels japonais

• Furoshiki, technique japonaise traditionnelle d’emballage en tissu utilisée pour transporter des vêtements, des cadeaux, un bentō, etc.
• Origami de « oru », « plier », et « kami », « papier », changé en « gami » à cause du rendaku) est l’art du pliage du papier
• Shodô est le terme japonais pour désigner « La voie de la calligraphie ou l’art de l’écriture ». Il se pratique au pinceau, sur du papier, avec de l’encre solide que l’on dilue en la frottant contre une pierre à encre.
• Saïhô , il s’agit de couture japonaise.
• Ikebana vient de « ikeru », »vivre » ou « faire vivre », et de « hana » ou « bana » la fleur. L’Ikebana est l’art de faire vivre les fleurs.

Jeudi 29 septembre

Furoshiki

Espace ateliers

• 10h30 à 11h30 : FUROSHIKI
• 11h30 à 12h30 : SAIHO
• 14h30 à 15h30 : IKEBANA SOGETSU
• 15h30 à 16h30 : SHODO
• 16h30 à 17h30 : SAIHO

Podium

• 10h30 à 13h45 : VIDEO
• 13h45 à 14h30 : DEMONSTRATION D’IKEBANA
• 14h30 à 15h00 : NATURE/JAPON
• 15h00 à 15h45 : MUSIQUE
• 15h45 à 16h30 : VIDEO
• 16h30 à 17h30 : MUSIQUE

Vendredi 30 septembre

Origami

Espace ateliers

• 10h30 à 11h30 : ORIGAMI
• 11h30 à 12h30 : SHODO
• 13h30 à 14h30 : FUROSHIKI
• 14h30 à 16h30 : IKEBANA IKENOBO
• 16h30 à 17h30 : SAIHO

Podium

• 10h30 à 11h30 : VIDEO
• 11h30 à 12h00 : DEGUSTATION avec OLMIX de boeuf de Kyushu- Wagyu
• 12h00 à 12h30 : MUSIQUE avec YOZAKURA
• 12h30 à 13h45 : VIDEO
• 13h45 à 14h30 : DEMONSTRATION D’IKEBANA
• 14h30 à 15h00 : MUSIQUE avec YOZAKURA
• 15h00 à 15h45 : HAÏKU, accompagnement à la harpe
• 15h45 à 16h30 : DEGUSTATION avec OLMIX de boeuf de Kyushu- Wagyu
• 16h30 à 17h00 : MUSIQUE avec YOZAKURA

Samedi 1er octobre

Saïhô – broche

Calligraphie japonaise Shôdo

Espace ateliers

• 10h30 à 11h30 : SHODO
• 11h30 à 12h30 : FUROSHIKI
• 14h00 à 15h00 : SAIHO
• 15h00 à 16h00 : ORIGAMI

Podium

• 10h30 à 11h00 : SAKÉ/DASSAÏ
• 11h00 à 11h30 : MUSIQUE avec YOZAKURA
• 12h00 à 12h30 : SAKÉ/DASSAÏ
• 13h30 à 14h00 : MUSIQUE avec YOZAKURA
• 14h00 à 14h30 : KOBUDO
• 14h30 à 15h00 : MUSIQUE avec YOZAKURA
• 15h00 à 15h30 : SAKÉ/DASSAÏ
• 15h30 à 16h30 : KENDO/JODO
• 16h30 à 17h00 : MINYO, MUSIQUE avec ACO+TACA

Cérémonie du thé

Chambre de thé

• 14h00-14h30 : CEREMONIE DU THE (Fleur Brosset et Yanne Jansen)
• 16h00-16h30 : CEREMONIE DU THE (Fleur Brosset et Yanne Jansen)

Dimanche 2 octobre

Espace ateliers

• 10h30 à 11h30 : SHODO
• 11h30 à 12h30 : ORIGAMI

Podium

• 10h30 à 11h00 : MINYO, MUSIQUE avec ACO+TACA
• 11h00 à 11h30 : JUDO
• 11h30 à 12h00 : DEGUSTATION avec OLMIX de boeuf de Kyushu- Wagyu
• 12h00 à 12h30 : KUYDO
  

  Kuydo

• 13h30 à 14h00 : MINYO, MUSIQUE avec ACO+TACA
• 14h00 à 14h30 : AIKIDO/KENJUTSU
• 14h30 à 15h00 : DEGUSTATION avec MARINOË
• 15h00 à 15h30 : CONFERENCE SUR LE WHISKY avec Patrick MAHE
• 15h30 à 16h30 : COSPLAY
• 16h30 à 17h00 : DEGUSTATION avec OLMIX : boeuf de Kyushu: wagyu
• 17h00 à 17h30 : MINYO, MUSIQUE avec ACO+TACA

Chambre de thé

• 11h30-12h00 : CEREMONIE DU THE (Fleur Brosset et Yanne Jansen)
• 14h30-15h00 : CEREMONIE DU THE (Fleur Brosset et Yanne Jansen)

Lundi 3 octobre

Espace ateliers

• 10h30 à 11h30 : ORIGAMI
• 10h30 à 11h30 : FUROSHIKI
• 11h30 à 12h30 : SAIHO
• 11h30 à 12h30 : SHODO
• 14h30 à 15h30 : IKEBANA OHARA
  

  Ikebana : composition de l’école Ohara

• 15h30 à 16h30 : ORIGAMI
• 16h30 à 17h30 : FUROSHIKI

Podium

• 10h30 à 11h30 : VIDEO
• 11h30 à 12h30 : MINYO, MUSIQUE avec ACO+TACA
• 12h30 à 14h00 : VIDEO
• 14h00 à 14h30 : DEMONSTRATION D’IKEBANA
• 14h30 à 15h30 : MINYO, MUSIQUE avec ACO+TACA
• 15h00 à 17h30 : VIDEO

LES EXPOSANTS

Une quinzaine d’exposants seront présents au Village Japon.

GASTRONOMIE

• Marinoe : Spécialiste des algues
• Olmix : Produits de Kyushu (Yuzu, saké, …)
• V&B Vannes : Whysky, bières
• Yakici : Fabrication artisanale de Takoyaki breto-nipponnes
• Les Délices de Naoko : Epicerie japonaise

ARTS DE LA TABLE

• Kai Jirushi : Couteaux, accessoires de cuisine, Kimono, …
• La Malouinière : Vaisselle japonaise

ARTS ET TRADITIONS

• Masae ROBO : Objets déco et accessoires / ateliers Origami
• Isabelle JEUDY : Cosplay / ateliers calligraphie japonaise
• Japon Tendance : Produits japonais authentiques / ateliers Furoshiki
• Pochi et Této by Keiko KAJITANI : Produits artisanaux réalisés avec des tissus japonais / ateliers Saïho
• Association Golfe Bonsaï : Exposition de Bonsaï

LITTERATURE – MANGA

• L’Achipel des mots : Romans, beaux livres

UNIVERS KAWAII

• Une fille à Tokyo : Maneki Neko, objets mignons

VOYAGES

• Eden Tours : Vols et séjours

EXPOSITION PHOTOS

• Benoit Kühn proposera une exposition de photos sur le thème : les paysages du Japon

Une réunion mensuelle sera organisée le premier vendredi de chaque mois de 17h30 à 19h00.

La première réunion aura lieu le vendredi 2 septembre prochain.

La salle dans laquelle se déroulera la réunion sera indiquée à l’accueil.

Nous vous attendons nombreux !

Partez à la découverte du Japon !

La 50e édition de la Foire Exposition de Vannes met le Japon à l’honneur du 29 septembre au 3 octobre 2016 en collaboration avec l’association Hermine & Sakura.

Le Village Japon s’entendra sur 500 m2. Cet espace sera entièrement dédié à des ateliers, des démonstrations, des conférences, des défilés, des dégustations, des expositions d’objets traditionnels et de photos. Sur la scène principale, des groupes musicaux japonais se produiront et de nombreuses animations vous seront proposées.

Conçu comme un village japonais, vous pourrez flâner dans ses ruelles, contempler son jardin zen et vous détendre dans une ambiance paisible en plein coeur de la Foire Exposition.

Pour aller plus loin, il vous sera possible de vous initier à quelques-uns des arts japonais les plus populaires, l’origami, le furoshiki, la calligraphie japonaise,…

Des ateliers sont réservés pour les scolaires, n’hésitez pas à vous renseigner.

Pour consulter les dates et heures des ateliers et vous inscrire en ligne suivez ce lien Calendrier des ateliers.

Aujourd’hui, mardi 27 septembre 2016, les inscriptions aux ateliers sont à présent clôturées. Merci de votre compréhension.

En coulisses, le Village Japon se prépare. Restez connecté pour suivre ses actualités !

Page Facebook de l’événement

Bonjour à toutes et à tous,

Quelques news de Cédric, qui est parti en Chine 1 an pour ses études, mais qui n’a pas manqué d’aller passer ses vacances…. au Japon !

Le Mont Fuji et la neige sont à l’honneur, puisque Cédric est parti passer quelques semaines en hiver au Japon. C’est fabuleux !

Il nous a gentiment donné l’autorisation de diffuser sa vidéo et quelques photos (dont la photo de couverture) pour mettre l’eau à la bouche de tout le monde.

Merci Cédric de penser à nous et à très vite à ton retour !

On vous laisse profiter :

Plus de photos ?

Pour ce qui est des photos, c’est ici.

Personnellement, j’adore le pikachu dessiné dans le matcha. Du grand art 😀

Vous souhaitez vous lancer dans l’apprentissage de la langue japonaise, mais vous ne savez pas vraiment à quoi vous attendre ?

L’association Hermine & Sakura  propose une réunion de présentation de ce que peut être cette aventure linguistique et culturelle passionnante, avec la participation :

• d’ Alain ORTHAIS, professeur de japonais au lycée St Paul à Vannes, et responsable du tutorat de japonais au CNDP (Centre National de Documentation Pédagogique). C’est avec passion qu’Alain Orthais vous fera cette introduction 😉
• de Kozué TAKAGI – Nihongo juku, professeur de japonais pour quelques-uns d’entre nous déjà !

La réunion aura lieu le samedi 10 octobre 2015 à 16:00 dans le showroom HABITANOVA, 60 avenue de la Marne – 56000 VANNES (à côté du carrefour Midas, en face du lycée Jean Guéhenno)

Merci de confirmer votre venue par un petit mail de réponse.

Suite à notre participation au Téléthon 2014 à Vannes, place des Lices :

Le mot du Président

Ouest-France, photo à l’appui, l’a dit : « Les origami de l’association franco-japonaise HERMINE & SAKURA ont fait sensation place des Lices ».

Effectivement notre stand n’a pas désempli de tout l’après-midi et, au final, ce sont 25 dons pour un total de 34 origamis et 117,5 € qui iront alimenter les ressources de l’AFM-Téléthon.

Merci à Rachel, Ronan, Kozué, Hiromi et Shiori qui ont confectionné des chats, des grues, des chiens, des grenouilles, des boîtes et même un gros chien-loup qui a été offert à Elowan, le petit garçon atteint de la Maladie de Duchêne qui était mis à l’honneur samedi dernier (cf le passage sur FR3 vers 18:00).

Didier Olivry
Président d’Hermine et Sakura

Quelques photos

Cette année, Vannes est ville ambassadrice du Téléthon. France Télévisions sera donc dans le centre ville pour témoigner de la mobilisation morbihannaise.

Hermine et Sakura sera de la partie puisque nous aurons un stand (partagé avec nos amis de MakerSpace 56),sur lequel nous organiserons toute la journée du samedi un atelier d’origami. Venez vous essayez au pliage, ou acheter un petit souvenir, c’est pour la bonne cause : tous les dons seront bien évidemment reversés au Téléthon.

Nous serons donc sur le port de Vannes de 10h00 n à 20h00.

Venez nombreux !

Plus d’infos sur le site de la mairie de Vannes et du  www.telethon56e.fr

Cette année est la 11ème édition du Festival culturel japonais Samurai Japon 2014, Festival de l’esprit japonais et de la culture japonaise.

Organisé par des bénévoles, le but de se festival est double :

• Faire découvrir l’âme du Japon à travers la musique, la culture et l’art traditionnels
• Venir en aide aux victimes des séismes de l’est du Japon

C’est en tout cas ce weekend à Nantes, au Musée d’histoire de Nantes pendant l’expo Samourai : 1000 ans d’histoire du Japon, samedi 25 et dimanche 26 octobre 2014 à Nantes au  Château des Ducs de Bretagne.

Ils passeront aussi à Paris le dimanche 2 novembre à aux Pavillons de Bercy.

Le programme

Petit retour sur notre soirée d’hier, encore très riche. Merci à toutes celles et ceux qui ont transmis un peu de leur passion. On voit que le sujet passionne, il faudra absolument se reprogrammer une autre soirée !

Le manga

Je vous laisse lire ce blog que lequel je suis tombé, il donne des explications intéressantes sur le manga, sa définition, ses caractéristiques, ses origines :

–> realitymanga.wordpress.com

Les types de manga

Pour continuer la discussion hier sur les différents types de manga, voici un éclairage après quelques recherches sur les internets 🙂

Nous avons évoqué hier 3 types de mangas diffusés en France :

• shōjo
• shōnen
• seinen / Josei

A ces 3 styles, on peut ajouter  le shitei et le hentai. Il font partie des styles effectivement diffusés en pays francophone.
Pour autant, il existe une multitude de genres, au Japon. Petit tour d’horizon :

Kodomo : pour les jeunes enfants

Destiné à un public de jeunes enfants de 6 à 11 ans environ, ce qui n’exclut pas les autres catégories d’âge de les lire ! Les plus célébres : Pokemon, DORAëmon, Chi uen vie de chat, Detective Conan

Shōjo : pour les jeunes filles

Plutôt romantique et kawaii, s’adresse vraiment aux filles, avec des histoires d’amour, des longs cils et des longs cheveux.

Shōnen : pour les jeunes garçons

Manga d’action, avec de l’humour, de la baston, du sport.
Bref, traitant des préoccupations masculines.

Seinen : pour les jeunes hommes et adultes

Plus globalement, on est sur des manga pour adultes, mais plutôt tourné masculin.
Thématique plus sérieuse, plus adultes, sur l’apprentissage de la vie, la société, etc…

Josei : pour les jeunes femmes et adultes

Comme on l’a évoqué hier, il existe une grosse litterature de type josei, qui se divise en sous-genre (attention, cela va crescendo) :
– shōjo-ai : romance sentimentale entre femmes
– shōnen-ai : romance sentimentale entre hommes
– yaoi : romance sexuelle entre hommes (érotique / pornographique)

Genre plus précis

On trouve certain type très spécifique de manga en fonction de la thématique abordée :
– Hentai : Manga pornographique en général, la plupart du temps hétérosexuel.
– Jidaimono : Manga historique.
– Shitei : Manga de type humoristique pour petits et grands.
– Shakai : Manga traitant de problèmes sociaux.
– Suiri : Policier, manga tourné vers le meurtre.
– Kowaï : Désigne le genre des mangas d’horreur à destination d’un public d’adolescentes.
– Sentai : Terme désignant des séries live mettant en scène un groupe de héros (qui sont traditionnellement 5) qui se transforment pour défendre la terre contre un groupe de vils méchants.

Les mangas à lire

Sous les conseils avisés de nos connaisseurs, voici quelques conseils de lecture.

Tout d’abord, pour les personnes (adultes) qui veulent se mettre aux mangas en douceur, débutez par Jiro Taniguchi, le maitre de. C’est beau et bien construit, et surtout, cela est assez proche des codes de lecture « européens ».

Ensuite, en vrac des idées qui sont ont été évoquées :

• Akira アキラ (seinen), l’incontournable qui a fait découvrir le manga en France
• Death Note デスノート (shonen)
• Les Vacances de Jésus et Bouddha (聖☆おにいさん, Sei Onii-san
• Thermae Romae テルマエ・ロマエ
• les manga « samouraï » de Hiroshi Hirata

N’hésitez pas à venir compléter, chez amis Herminien et Sakurien !